الشروط والأحكام
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026
هذه نسخة أولية. راجعها مع مستشار قانوني قبل الاعتماد عليها.
الخدمة
AI Pilot خدمة سحابية تقدمها Loranium Technologies L.L.C، المرخّصة في مدينة الشارقة للإعلام (شمس) بدولة الإمارات («نحن»)، لمساعدة الشركات على إدارة وثائق موظفيها وأوراق الشركة ومركباتها وتنبيهات انتهائها، والرواتب وملف WPS، والإجازات والتقارير، مع أدوات ذكاء اصطناعي. باستخدامك للخدمة توافق على هذه الشروط نيابة عن نفسك وعن الشركة التي تمثلها، وتؤكد أن لك صلاحية ذلك.
الحساب
أنت مسؤول عن صحة البيانات التي تدخلها وعن سرية كلمة المرور ورموز التحقق، وعن كل ما يجري من خلال حساب شركتك. مالك الحساب يحدد من يُدعى إلى الفريق وما يستطيع كل عضو رؤيته، ويمكنه إيقاف أي عضو في أي وقت.
التجربة والاشتراك
تبدأ كل شركة بتجربة مجانية لمدة 14 يومًا. بعدها يلزم اشتراك مدفوع للاستمرار؛ تُعرض الأسعار قبل الدفع، ويُجدَّد الاشتراك تلقائيًا، ويمكنك الإلغاء في أي وقت ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة. لا نسترد المبالغ عن فترات بدأت، إلا إذا ألزمنا القانون بذلك. تتم المدفوعات عبر Stripe ولا نخزّن أرقام البطاقات.
بياناتك
البيانات التي تدخلها عن شركتك وموظفيك ومركباتك ملك لك. نعالجها فقط لتقديم الخدمة ووفق تعليماتك، ولا نبيعها ولا نستخدمها للإعلانات. يمكنك تصدير جداول الوثائق والرواتب والتقارير في أي وقت، وطلب نسخة كاملة من بياناتك. تحكم معالجتنا لها «اتفاقية معالجة البيانات» في البنود أدناه، وتفاصيلها في سياسة الخصوصية.
مسؤوليتك عن بيانات الموظفين
أنت تؤكد أن لشركتك أساسًا قانونيًا لجمع بيانات موظفيها ووثائقهم ومعالجتها (مثل عقد العمل والالتزامات القانونية تجاه وزارة الموارد البشرية وجهات الإقامة)، وأنك أبلغت موظفيك بأن بياناتهم تُدار عبر AI Pilot. لا تُدخل إلا ما تحتاجه فعلًا.
الذكاء الاصطناعي والحسابات
القراءة التلقائية للوثائق والمساعد الذكي وتصنيف الإيميلات أدوات مساعدة قد تخطئ؛ لا يُحفظ ما يقرأه الذكاء الاصطناعي إلا بعد مراجعتك. حسابات الرواتب ومكافأة نهاية الخدمة والإجازات تقديرات مبنية على القانون الإماراتي والبيانات المُدخلة، وعليك مراجعتها قبل الاعتماد عليها أو الدفع.
التنبيهات أداة مساعدة
نبذل جهدنا لإرسال التنبيهات بالبريد وواتساب في موعدها، لكنها أداة مساعدة لا تغني عن متابعتك، وقد تتأخر أو لا تصل لأسباب خارجة عن إرادتنا. تبقى مسؤولية تجديد الوثائق في مواعيدها على الشركة، ولا نتحمل الغرامات الناتجة عن تأخر التجديد.
تنبيهات واتساب
تُرسل تنبيهات واتساب فقط إلى المستخدمين الذين فعّلوها بأنفسهم وأدخلوا أرقامهم، ويمكن لأي منهم إيقافها من صفحة «حسابي». لا نرسل عبر واتساب رسائل تسويقية.
الاستخدام المقبول
لا يجوز استخدام الخدمة لتخزين بيانات لا يحق لك معالجتها، أو لمحاولة الوصول إلى بيانات شركات أخرى، أو لتجاوز حدود الاستخدام، أو لتعطيل الخدمة أو إساءة استخدامها، أو لأي غرض مخالف لقوانين دولة الإمارات.
التوفر والنسخ الاحتياطي
نعمل على أن تكون الخدمة متاحة دائمًا ونأخذ نسخة احتياطية يومية، لكن قد يحدث توقف للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.
حدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي». في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل الأضرار غير المباشرة أو خسارة الأرباح، ولا تتجاوز مسؤوليتنا مجموع ما دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.
الإنهاء
يمكنك إغلاق حساب شركتك في أي وقت. ويحق لنا إيقاف الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو لا تسدّد الاشتراك. بعد الإغلاق نحذف بياناتك وفق المدد المذكورة في سياسة الخصوصية، ويمكنك قبل ذلك طلب نسخة منها.
اتفاقية معالجة البيانات: الأدوار
بالنسبة لبيانات الموظفين والمركبات وغيرها التي تدخلها شركتك، تكون شركتك «المتحكّم» ونكون نحن «المعالج» وفق قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021). نعالج هذه البيانات فقط وفق تعليماتك الموثقة، وهي استخدامك للخدمة وإعداداتها، ولغرض تقديمها.
اتفاقية معالجة البيانات: التزاماتنا
نلتزم بالسرية ونقصر الوصول على من يحتاجه من فريقنا مع التزامهم بالسرية؛ ونطبق تدابير أمنية مناسبة (العزل بين الشركات، التشفير، سجلات الاطلاع، التحقق بخطوتين)؛ ونساعدك في الاستجابة لطلبات أصحاب البيانات (الاطلاع والتصحيح والحذف)؛ ونحذف البيانات أو نعيدها إليك عند انتهاء الخدمة؛ ونزودك عند الطلب بالمعلومات اللازمة لإثبات التزامنا.
اتفاقية معالجة البيانات: المعالجون الفرعيون والنقل
تستعين الخدمة بمزوّدين مذكورين في سياسة الخصوصية (الاستضافة، البريد، الدفع، واتساب، الذكاء الاصطناعي)، وتوافق على الاستعانة بهم. نلزمهم بشروط حماية لا تقل عن هذه، ونبلغك قبل إضافة مزوّد جديد يعالج بيانات موظفيك بثلاثين يومًا، ولك الاعتراض بإنهاء الاشتراك. بعض المعالجة تتم خارج الإمارات، ونعتمد في ذلك على ضمانات تعاقدية مع هؤلاء المزوّدين كما يسمح القانون.
اتفاقية معالجة البيانات: الحوادث
إذا علمنا بخرق أمني يمس بيانات شركتك، نبلغك دون تأخير غير مبرر، وفي غضون 72 ساعة من تأكدنا منه، بما نعرفه عن طبيعته والبيانات المتأثرة والإجراءات المتخذة، ونتعاون معك في إبلاغ الجهات المختصة والأشخاص المتأثرين عند لزوم ذلك.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم إمارة الشارقة بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.
التعديلات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط ونبلغك بالتغييرات الجوهرية مسبقًا بالبريد أو داخل الخدمة. لأي سؤال راسلنا على البريد أدناه.